-
1 fast process
-
2 fast process
-
3 fast pressure transient
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast pressure transient
-
4 stop-action
-
5 explosion
бурный рост
бурное развитие
(напр. некоторых отраслей науки, техники или процесса, напр. кипения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
взрыв
Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
взрыв
Процесс выделения энергии за короткий промежуток времени, связанный с мгновенным физико-химическим изменением состояния вещества, приводящим к возникновению скачка давления или ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов или паров, способных производить работу.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
взрыв
Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная волна, способная привести или приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
взрыв
Неконтролируемый быстропротекающий процесс выделения энергии, связанный с физическим, химическим или физико-химическим изменением состояния вещества, приводящий к резкому динамическому повышению давления или возникновению ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов, способных привести к разрушительным последствиям
[ВРД 39-1.2-054-2002 Инструкция по техническому расследованию и расчету аварий на опасных производственных объектах ОАО «Газпром», подконтрольных Госгортехнадзору России]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
DE
3.8 взрыв (explosion): Быстро протекающая реакция окисления или распада, вызывающая резкое повышение температуры, давления или одновременно того и другого вместе [ИСО 8421-1, пункт 1.13, [2]].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion
-
6 blast
- форсированная тяга
- снятие занятости
- сильный поток воздуха
- подрывной заряд
- пережигать
- затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
- дутьё (топки котла)
- дутье
- взрыв
взрыв
Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
взрыв
Процесс выделения энергии за короткий промежуток времени, связанный с мгновенным физико-химическим изменением состояния вещества, приводящим к возникновению скачка давления или ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов или паров, способных производить работу.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
взрыв
Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная волна, способная привести или приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
взрыв
Неконтролируемый быстропротекающий процесс выделения энергии, связанный с физическим, химическим или физико-химическим изменением состояния вещества, приводящий к резкому динамическому повышению давления или возникновению ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов, способных привести к разрушительным последствиям
[ВРД 39-1.2-054-2002 Инструкция по техническому расследованию и расчету аварий на опасных производственных объектах ОАО «Газпром», подконтрольных Госгортехнадзору России]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
DE
дутье
1. Подача газа или смеси газов под давлением в металлургич. агрегаты для ведения или интенсификации физ.-хим. процессов.
2. Газ или смесь газов, подаваемых в металлургич. агрегаты. Д. по виду вдув. газа подразделяют на: воздушное, кислородное, обогащ. кислородом (воздух с добавками кислорода); аргонокислородное (кислород с добавками аргона); газокислородное (кислородное дутье, в защитной оболочке природ газа); кислородно-топливное (смесь кислорода с добавками топлива — угольной пыли, природ, или конвертиров. газа, мазута и др.); парокислородное (кислород с добавками пара) и по темп-ре на: холодное (без предварит. подогрева) и горячее (с предварительным подогревом).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пережигать
Записывать информацию в программируемое постоянное запоминающее устройство.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подрывной заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие занятости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast
-
7 fast process
Геология: быстропротекающий процесс -
8 high-speed process
1) Электроника: технология быстродействующих ИС2) Макаров: быстропротекающий процесс -
9 stop-action
Электроника: быстропротекающий процесс -
10 rapid transient
быстрый переходный режим; быстропротекающий переходный процесс; быстрый переходный процессtransient static — переходное состояние; переходный режим
English-Russian dictionary on nuclear energy > rapid transient
-
11 fast transient
быстрый переходный режим; быстропротекающий переходный процесс; быстрый переходный процессEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fast transient
См. также в других словарях:
Взрыв — быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
взрыв — 3.4 взрыв: Фрагментарное разрушение баллона при нагружении давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрыв — Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
Взрыв — У этого термина существуют и другие значения, см. Взрыв (значения). Демонстрационные наземные взрывы. Авиашоу на базе Мирамар, Сан Диего, США … Википедия
Энергия — У этого термина существуют и другие значения, см. Энергия (значения). Энергия , Размерность … Википедия
ВЗРЫВ — Быстрое химическое превращение среды, сопровождающееся выделением энергии и образованием сжатых газов. Федеральный закон от 22.07.2008г. № 123 ФЗ (ст.2). Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ВРД 39-1.10-069-2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: Авария на опасном производственном объекте ОАО «Газпром» разрушение сооружений и (или) технических устройств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕТОНАЦИЯ — (1) быстропротекающий процесс хим. превращения взрывчатого вещества (см. ), сопровождающийся выделением огромной энергии в виде теплоты и распространяющийся со сверхзвуковой скоростью, постоянной для данного вещества; (2) Д. в двигателях… … Большая политехническая энциклопедия
Взрывное разрушение — (a. blasting destruction, cutting by blasting; н. Explosionszerstorung, Explosionszerkleinerung, Explosionszersetzung; ф. facturation a l aide du tir; и. rotura por explosion) быстропротекающий процесс разделения твёрдой среды на… … Геологическая энциклопедия
ДЕТОНАЦИЯ — взрывчатых веществ (Detonation) особый вид взрыва, производимый при помощи детонатора. Некоторые взрывчатые вещества, если их зажечь, сгорают постепенно. Если же такое взрывчатое вещество подвергнуть резкому удару или вставить в него капсюль… … Морской словарь
ВРД 39-1.2-054-2002: Инструкция по техническому расследованию и учету аварий и инцидентов на опасных производственных объектах ОАО "Газпром", подконтрольных Госгортехнадзору России — Терминология ВРД 39 1.2 054 2002: Инструкция по техническому расследованию и учету аварий и инцидентов на опасных производственных объектах ОАО "Газпром", подконтрольных Госгортехнадзору России: Взрыв сосуда под высоким давлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации